Sous le parrainage d’honneur de Pierre-Gilles de GENNES, Prix Nobel de Physique 1991, Une Saison de Nobel rend hommage à un auteur Prix Nobel de littérature, et à son oeuvre.


Ceux qui, selon Alfred Nobel, auront « produit dans le domaine littéraire, l’oeuvre la plus remarquable d’une tendance idéaliste».


« Mais qu’est ce que la littérature aujourd'hui ? Qui peut répondre à cette question ? Nous vivons beaucoup plus vite qu'avant. Le contenu fait exploser la forme. Il la brise et la modifie. Tout déborde et sort de son lit : la musique, la peinture, et dans le document, la parole échappe aux limites du document. Il n'y a pas de frontières entre les faits et la fiction, les deux se chevauchent. Même un témoin n'est pas impartial. Quand il raconte, l'homme crée, il lutte avec le temps comme le sculpteur avec le marbre. Il est un acteur et un créateur. »

Svetlana Aleksiévitch

Conférence Nobel

Lauréat du Prix Nobel de littérature 2015

Biélorussie







Jeudi 20 avril 2017

GABRIELA MISTRAL (1889 - 1957)

PRIX NOBEL 1945 Chili

« pour le lyrisme inspiré par la puissance du sentiment qui a fait du nom de cette poétesse le symbole de l'idéalisme du monde américano-latin »



Présentation par Benoît Santini.


Lecture de ses poèmes en français par Anny Romand et en espagnol (Chili) par Rodrigo Ramis.

Mercredi 21 juin 2017 (Fête de la Musique)

BOB DYLAN (né en 1941)

PRIX NOBEL 2016 USA

« pour avoir créé dans le cadre de la grande tradition de la musique américaine de nouveaux modes d’expression poétique »


Présentation par Anny Romand et Charles Ficat.


Jean DUBOIS

« Un Concert Bob Dylan »

avec Claire GILLET à la contrebasse

et Marc GAUTHIER à la batterie.

Le mieux pour connaître l’œuvre de Bob Dylan, c’est de la jouer.

En marge des commentaires et discussions, qui depuis cinquante ans épaississent le mystère au lieu de l’éclaircir, Jean Dubois, troubadour électrique chevronné, auteur-compositeur-interprète par ailleurs, prend sa guitare et chante le Dylan de différentes périodes, attentif surtout au travail actuel poursuivi par l’écrivain chanteur du Minnesota : diction, sensualité musicale, revisites et variations.






Jeudi 26 janvier 2017

TOMAS TRANSTRÖMER (1931 - 2015)

PRIX NOBEL 2011 Suède

« car, par des images denses et limpides, il nous donne un nouvel accès au réel »


Présentation par Sylvain Briens, essayiste et professeur de littérature et histoire culturelle nordique à l’Université Paris-Sorbonne. Après une carrière d’ingénieur dans l’industrie des télécommunications et aux Nations Unies, il a enseigné les langues, les littératures et la civilisation scandinaves à l’Université de Strasbourg puis à l’Université Paris-Sorbonne. Ses livres portent principalement sur les littératures scandinaves modernes et contemporaines.

Dernière publication : Poétocratie. Les écrivains à l’avant-garde du modèle suédois (Ithaque, 2016)


Lecture par Anny Romand de Haikus de Tomas Tranströmer.


→ Invitation

Jeudi 23 février 2017

GAO XINGJIAN (né en 1940)

PRIX NOBEL 2000 France

« pour une oeuvre de portée universelle marquée d'une amère prise de conscience et d'une ingéniosité langagière qui a ouvert des voies nouvelles à l'art du roman et du théâtre chinois »



Les éditions Caractères viennent de publier son oeuvre poétique complète. Nous parlerons de ses différents domaines d'écriture : prose, théâtre, poésie. Des poèmes seront lus par lui et par un acteur et sa pièce « Le Quêteur de la mort » (éditions du Seuil) sera mis en espace.



→ Captation de la soirée

Jeudi 16 mars 2017

WILLIAM FAULKNER (1897 - 1962)

PRIX NOBEL 1949 USA

« pour la contribution puissante et artistiquement exceptionnelle et personnelle qu'il a apporté à la littérature romanesque américaine »



Présentation de William Faulkner.


Lecture en français et en anglais des extraits d'Absalon ! Absalon ! ( éditions Gallimard).







UNE SAISON DE NOBEL


Mairie du 14e


Salle des Mariages


à 19h30


Vendredi 16 décembre 2016

BOB DYLAN (né en 1941)

PRIX NOBEL 2016 USA

« pour avoir créé dans le cadre de la grande
tradition de la musique américaine de nouveaux
modes d’expression poétique »


Présentation par Horace Engdahl, membre de l’Académie Nobel de Suède. Il présentera l'auteur pour qui il a rédigé l'éloge lu le 10 décembre 2016 à Stockholm lors de la Cérémonie de la remise des prix Nobel.


→ Présentation de Bob Dylan par Horace Engdahl


Lecture des poèmes de Bob Dylan par Anny Romand.


Avec le concours des élèves de la classe de chant d’Amaya Dominguez, professeure du Conservatoire Darius Milhaud Paris 14e.


et en partenariat avec les Centres Paris Anim’ Vercingétorix et Marc Sangnier qui vont mettre en scène leurs artistes résidents du Casdal 14 avec les chansons de Bob Dylan.


→ Invitation







UNE SAISON DE NOBEL A LA CIOTAT (13600)


3 soirées


les 25, 26 et 27 novembre 2016


Hommage à Naguib Mahfouz et aux créateurs égyptiens



Vendredi 25 novembre 2016


20h30: Clash de Mohamed Diab



Samedi 26 novembre 2016


18h: Le monstre de Salah Abou Sief, scénario de Naguib Mahfouz


20h30: Présentation de Naguib Mahfouz, Prix Nobel de littérature 1988 Egypte, par La Conseillère culturelle de l’Ambassade d’Egypte Madame Nivine Khaled et Anny Romand.

Puis projection de Le Caire 30 de Salah Abou Sief d’après le roman « La Belle du Caire », éditions Denoël.


→ Invitation



Dimanche 27 novembre 2016


18h30: Ton jour viendra de Salah Abou Sief, présentation par Marie-Claire Bénard












UNE SAISON DE NOBEL A VENISE


Teatro Santa Marta - Calle Larga Santa Marta 2137


le 26 octobre 2016


avec la présence de Gao Xingjian







GAO XINGJIAN (né en 1940)

PRIX NOBEL 2000 France

« pour une oeuvre de portée universelle, marquée d’une amère prise de conscience et d’une ingéniosité langagière, qui a ouvert des voies nouvelles à l’art du roman et du théâtre chinois »





Programme de la journée :


15h: Arrivée de Gao Xingjian dans le théâtre


15h15: Présentation de Gao Xingjian. Discussion sur son travail:


- Le romancier

Celui qui a écrit « la Montagne de l’âme » (Editions de l’Aube)


- Le dramaturge

Celui qui a écrit « Le Quêteur de la mort » (Editions du Seuil)


- Le poète

Celui qui a écrit « Esprit errant Pensée méditative » (Editions Caractères)


- Le peintre

Celui qui réalise des Encres (Galerie Claude Bernard)


A chaque fois, un extrait de son œuvre sera lu par Anny Romand en français et Gabrielle Gamberini en italien (ou un acteur) Questions réponses avec Gao Xingjian.


- Le réalisateur


17h30: Projection du film Le Deuil de la beauté de Gao Xingjian, 2013 (117 min)


« Fondre dans un tout, littérature, théâtre, danse, peinture, photographie et musique, c’est transformer le cinéma en art total »


Le titre vient d'un long poème, une réflexion sur notre temps. Le sens du beau a disparu, remplacé par la mode, la consommation, la même dans le monde entier. Le gout de la publicité a remplacé l'art. Le film est un hommage à la richesse du patrimoine universel. Gao Xingjian


Le troisième film de cet artiste complet est un ciné-poème consacré principalement à la peinture et à la danse. Gao Xingjian, grand admirateur d'Antonioni et d'Eisenstein, a mis 7 ans à le faire. Les images viennent du monde entier, mais beaucoup de Venise.


Le poème, les paroles en français, en anglais et en chinois sont très évocatrices même si elles sont toujours utilisées en contrepoint de l'image.


19h30: Fin












INFORMATIONS PRATIQUES



Teatro Santa Marta
Calle Larga Santa Marta 2137 - Venise, Italie
www.afvenezia.it




Hôtel de Massa - Siège de la Société des Gens de Lettres
38 rue du Faubourg-Saint-Jacques - 75014 Paris




Mairie du 14eme
2 Place Ferdinand Brunot - 75014 Paris